 |
10 days &
1 field trip (16.5 hours)
Jul 26-Aug 6
9:30-11:00
|
Tour of Science! (Life Science, Earth Science, Space Science, Human Biology, Physics & Chemistry)
What makes water flow, what makes plants sprout, and what makes milk curd? Make predictions, smear with jam and twist some screws. Delve into chemistry to find out what brings about transformations in edible ingredients. Experiment with things that sink, things that float and things that can’t decide. Come join our assortment of mind-boggling experiments. Bet you didn’t realize science could be this yummy!
科學之旅（生物科學，地球科學，太空科學，人體生理學，物理及化學）
什麼讓水流動，讓植物發芽，讓牛奶凝固呢？齊來一邊猜猜想, 一邊塗塗果醬和扭扭螺絲吧。一頭鑽進化學裡，找出是什麼令食物材料發生變化。試驗一下會沉，會浮，及不沉也不浮的東西。快來進行瘋狂的實驗，相信你從未發現科學原來也可以這麼好味道！
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Jul 12-16
11:15-12:45
or
Aug 2-6
11:15-12:45
|
Magical Chemistry Tour (Chemistry)
How can you tell if an egg is hard-boiled or raw without breaking the shell? Mix up your own weird concoctions and start swishing and pouring. Experiment with mysterious substances that go through chemical changes. Shall we perform the “Ice Antics”?
神奇化學之旅（化學）
你能斷定一隻未經打開的雞蛋是白煮蛋或是生蛋呢？為自己炮製出一些趣怪的混合物。以一些能產生化學變化的神秘物質作實驗。讓我們進入一幕滑稽有趣的冰涼之旅。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Jul 5-9
1:45-3:15
or
Jul 19-23
11:15-12:45
|
Age of Dinosaurs (Life and Earth Sciences)
Step into our time machine to meet prehistoric reptiles that roamed the earth one hundred million years ago. Investigate their habitats and lifecycles. Follow the mysterious foot tracks to find out what happened. Can you elucidate the reasons for the extinction of these creatures from so long ago?
恐龍世紀（生物及地球科學）
走進我們的時光機，接觸億萬年前橫行地球的史前爬行動物。研究牠們的棲息地和生命週期。跟隨那些神秘足跡，看看你能否查出發生了什麼事？你能說明這些遠古生物滅絕的原因嗎？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Aug 9-13
9:30-11:00
|
It's Only Physics! (Physics)
Did you know that sound travels faster in solids than in liquids? Investigate magnet’s long-range force and discover their power. Discover the energy coming from the currents inside your body. How do you measure the “weight” of gravity?
反轉物理（物理學）
你知道聲音以固體傳播速度快於液體傳播嗎？研究磁鐵的磁力及它的力量。探索來自你體內電流的能源。你又如何量度萬有引力的重量呢？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Jul 26-30
1:45-3:15
or
Aug 9-13
11:15-12:45
|
X-treme Vehicles (Physics)
Did you know that helicopters are really whirlybirds? Soar with a flying saucer and swoosh with a hovercraft. Investigate how you can travel in barges, trains and space shuttles. Design, construct and test the speed of an automobile. All aboard!
瘋狂機械（物理學）
你知道直升機原來不是“直升”的嗎？與飛碟翱翔，與氣墊船旋風轉。快來研究怎樣利用大型平底船，火車及航 天飛機於海陸空飛馳。設計及建造一輛汽車並測試它的速度。準備出發！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Jul 12-16
9:30-11:00
or
Aug 16-20
9:30-11:00
|
Our Bodies, Ourselves (Life Science & Human Biology)
Did you know that freckles are an inherited trait? Find a hitchhiker’s thumb amongst your peers. Learn how much water is in your body. “Peer” into your body parts and functions. Investigate diseases and protection against them? Are you a tongue roller?
我們的身體（生物學和人體生理學）
你知道雀斑是一種遺傳特徵嗎？在同輩中找出哪隻是截順風車的拇指。你可知道你身體內有多少水分？「看看」你身體內的不同部分及其功能。你認識不同種類的疾病及其預防方法嗎？你大概未必知道你為何不能捲舌頭吧！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 days
(7.5 hours)
Jul 19-23
9:30-11:00
|
Constructor Workshop (Design & Technology)
Did you know that two of the ten tallest buildings in the world are in Hong Kong? Explore the mysteries surrounding skyscrapers and bridges through the study of their structure and designs. Can you design a building that can withstand the huff and puff of the big bad hair dryer?
小小建築師（科技及物理學）
你知道世界上最高的十幢建築物當中，香港佔有兩幢？通過研究其結構和設計，探索摩天大樓和橋樑之奧秘。你所設計的大廈能抵擋強力吹風機吹動嗎？
|
|
|
|
|
|
|
Topic Overviews will be sent home with your children at the beginning of the topic. For a pdf version, please email us with your child's name, program, level and location of class. Thank you |
|
|
|
|
|
2010 Summer Science Odyssey 
