Secrets of Sounds (Physics)

Can a tuning fork ripple the surface of water without touching it?  Manipulate a variety of objects to produce sound and identify ways in which sounds differ.  Explore how sounds travel through both air and solid. Jive to some good vibrations!

聲音之謎（物理學）

音叉如何能隔空令水面興波起浪﹖敲擊各類各樣的物件﹐聽聽各種聲音有可不同。聲音又如何在空氣和固體中穿梭自如﹖讓我們與音波一起搖滾吧﹗

Chemical Concoctions (Chemistry)

Did you know that you can see oxygen?  Synthesize substances and manufacture elastic materials.  Venture into the various functions of combining compounds.  Experiment with evaporation and effervescence. Can you     “measure” molecules?

化學炮製（化學）

如何利用化學作用來製作彈彈球﹖氧氣的真正樣子又是怎樣﹖來認識各種化學作用的前因後果。那是「蒸發」或「泡騰」作用﹖到底是「化學」還是「魔法」﹖

Wheelie Wheelers (Physics)

Why do things not fall up instead of down?  Discover the strength of forces and how they push and pull.  Find out what would happen if you lived in a world without friction.  Investigate vehicles with wheels and rollers. Construct a racetrack, build a go-cart and race your way to fame!

旋轉之輪（物理學）

為何物件總愛往下衝而不往上飛﹖牛津之力可有多強﹖和他來個拔河遊戲試試看吧﹗沒有了「摩擦力」的世界又會變成怎樣﹖來看看汽車的滾滾輪兒。築一個賽道，造一架小車，一齊競賽吧﹗

Space Odyssey (Space Science)

Hey, what’s in the world up there?  Examine our solar system planets in motion.  Investigate the Sun’s effect on atmospheric temperature.  Find out why Venus is so hot and why Mercury does not cause an eclipse. Build a space shuttle to travel in space.  Be an intrigued stargazer!

太空歷險記（太空科學）

喂，你知道天空之上有什麼東西嗎？去體驗一下這個「動盪」的太陽系吧。研究太陽對各個星球的影響，找出為何金星總是如此的酷熱，而水星又為何不會做成日蝕。各位星球愛好者，快來建造一艘太空船去宇宙探險吧！

Buzzing a Hive (Life Science)

Have you ever wondered what goes on inside a honeybee hive?  Find out why and how bees dance.  Discover real pollen and nectar in flowers and learn to make beebread.  Examine and taste real honeycomb and role-play bee jobs.  Find out how busy bees really bee-have?

嗡嗡蜂房中（生物學）

你有否想過蜂先生的家是怎樣的嗎？為何蜜蜂先生總愛翩翩起舞﹖齊來用花粉和蜜糖造蜂蜜麵包。細查真正的蜂巢﹐扮演蜜蜂的工作。了解一下蜜蜂先生的生活吧﹗

Machines Unlimited (Physics)

Did you know that ancient Egyptians used simple machines to build those huge pyramids?  Figure out how to     control forces and achieve tasks more easily.  What is the effectiveness of each machine?  Use the force, extreme team!

小機械 大用途（物理學）

你知道古埃及人怎樣利用簡單機械去建造宏偉的金字塔嗎？試試運用簡單機械，控制各種力量來把工作變得容易吧。究竟不同的機械各自有什麼的用途？是時候運用我們的力量了！

The Moving Earth (Earth Science)

Whose fault is an earthquake?  Unravel the secrets behind earth movements and formations.  “Cook” conglomerate rocks and explore what’s under your feet.  Find out which soil mixture is the “tastiest” for plants.  Can you tell the story of life from the beginning of the world?  Explore the earth for the answers.  What makes a volcano erupt anyway?

大地震（地球科學）

是誰人引發地震的呢？我們將為你解開地殼移動和形成的秘密。試「煮」熟一些岩石，再探索一下你腳下站著的是甚麼。知道植物認為哪種泥土是最「美味」嗎？你又知道地球最原始時的故事嗎？是甚麼原因引發火山爆發？來！找出地球的秘密吧！

Crazy about Chemistry (Chemistry)

Explore the world of chemistry!  Mix potions to test, and watch mysterious powders appear and disappear before your very eyes. Can you perform the trick of the disappearing eggshells without touching them?  The most common phenomenon, when looked at with fresh and curious eyes, often turns out to be the most fascinating.

瘋狂的化學（化學）

快來探索化學的世界吧！嘗試一下混合不同的魔法材料，看看神奇粉末在你眼前突然消失。你又能夠表演一下如何可以不接觸雞蛋而令蛋殼消失嗎？當我們以好奇探究的心去觀察身邊平凡之事，總會得出令人意想不到的結果！